デザインについての学習メモブログ

Googleマップの言語設定を解説!PC/iPhone/Androidでの変更方法

記事内に広告が含まれています。

Googleマップの言語設定を解説!PC/iPhone/Androidでの変更方法

Googleマップを使っている際、「いつの間にか英語表示になってしまった」「海外旅行や語学学習のために言語を切り替えたい」といった経験はありませんか?

Googleマップの表示言語は、デバイスやOSによって変更方法が異なります。

この記事では、「Google Map 言語 設定」「Google Map 言語 変更」に関する疑問をすべて解決します。

PC、iPhone、Androidそれぞれのデバイスで、表示言語を自由に変更し、快適にGoogleマップを利用するための具体的な手順を解説します。

Googleマップの言語設定の基本

Googleマップには、主にアプリやメニューの表示言語地図上の地名ラベルの言語の2種類があります。

表示箇所変更方法補足
メニュー・ボタン・検索結果Googleアカウントまたはアプリの設定に依存本記事で解説する手順で変更可能
地図上の地名(道路名、施設名)利用地域の公用語が優先される設定言語を変えても変更されない場合がある

1.【PC版】ブラウザでGoogleマップの言語を変更する方法

パソコンのWebブラウザでGoogleマップを利用している場合、非常に簡単な手順で言語を切り替えられます。

手順

  1. Googleマップを開きます。
  2. 画面左上の検索バーの横にあるメニューアイコン(☰)をクリックします。
  3. 表示されたメニューの中から、下の方にある「言語」をクリックします。
  4. 「言語を選択」というウィンドウが開くので、切り替えたい言語(例:日本語、Englishなど)を選択してクリックします。

これで、Googleマップの表示言語が即座に選択した言語に変更されます。

💡ヒント: この操作は、Googleアカウント全体の言語設定に影響を与える場合があるため、他のGoogleサービス(GmailやGoogle検索など)の表示言語も一緒に変わることがあります。

2. 【iPhone/iPad版】Googleマップの言語設定・変更手順

iPhoneやiPadでは、Googleマップアプリ内で言語設定を変更できます。

手順(アプリ内の設定から変更)

  1. ホーム画面から「設定」アプリを開く。
  2. 下にスクロールし、「Googleマップ」アプリを探してタップする。
  3. 言語」という項目があれば、そこから設定を変更する。 

設定後、アプリが再起動またはリロードされ、選択した言語に切り替わります。

🚨 注意:アプリ内に設定がない場合(古いOSの場合)

もし上記の「アプリの言語」という項目が見つからない場合、GoogleマップはiPhone本体の言語設定に依存している可能性があります。

その場合は、以下の手順でiPhone本体の言語を変更する必要があります。

  1. iPhoneの「設定」アプリを開きます。
  2. 「一般」をタップします。
  3. 「言語と地域」をタップします。
  4. 「iPhoneの使用言語」から目的の言語を選択します。
  5. 「変更」をタップして確認します。

⚠️注意点: この方法で変更すると、Googleマップだけでなく、iPhone全体の表示言語が変わってしまうためご注意ください。

3. 【Android版】Googleマップの言語設定・変更手順

Androidスマートフォンでも、iPhoneと同様にGoogleマップアプリ内で言語設定を変更するのが一般的です。

手順(アプリ内の設定から変更)

  1. Googleマップアプリを開きます。
  2. 画面右上のあなたのプロフィールアイコンをタップします。
  3. 表示されたメニューの中から「設定」をタップします。
  4. 「設定」メニューの中から「アプリの言語」(または「言語」)をタップします。
  5. 一覧から変更したい言語を選択します。

これでGoogleマップの表示が切り替わります。

言語設定が反映されない・勝手に戻る場合の対処法

設定を変更したのに言語が変わらない、またはすぐに元の言語に戻ってしまう場合は、以下の対処法を試してみてください。

対処法詳細
アプリの完全終了と再起動アプリをマルチタスク画面から完全に終了させ、再度起動します。
端末の再起動スマートフォン(iPhone/Android)を再起動することで、設定がリフレッシュされます。
アプリのアップデートGoogleマップアプリが最新バージョンかApp StoreまたはGoogle Playストアで確認し、必要に応じてアップデートします。
キャッシュのクリアブラウザ版やAndroid版アプリで、Googleマップのキャッシュをクリアしてみます。(※Android:「設定」→「アプリ」→「Googleマップ」→「ストレージとキャッシュ」→「キャッシュを消去」)

【実用】外国の友人に地図をシェアする際の言語切り替え

あなたが日本のGoogleマップ(日本語表示)で検索した場所のリンクを外国の友人に送ると、友人の環境によっては日本語のUI(ユーザーインターフェース)で表示されてしまうことがあります。

友人が確実に自分の国の言語で地図を見られるようにするには、共有するURLに言語パラメータを追加します。

共有URLに「hl=言語コード」を追加する

Googleマップの場所を共有する際に生成されるURLの末尾に、&hl=言語コードというパラメータを追加してから友人に送ります。

言語コード例言語対象の友人
&hl=en英語 (English)英語圏の友人
&hl=frフランス語 (Français)フランス圏の友人
&hl=ko韓国語 (한국어)韓国の友人

具体的な手順

  1. PCまたはアプリで場所のURLをコピーする
    • Googleマップで共有したい場所を開きます。
    • 共有またはリンクをコピー」でURLをクリップボードにコピーします。
  2. URLに言語パラメータを追加する
    • コピーしたURLをメモ帳やメッセージアプリなどに貼り付けます。
    • URLの末尾(または?&の記号の後ろ)に、相手の言語コード(例:英語なら&hl=en)を追記します。

変更例

元のURLの例(短いリンク):

HTML
https://goo.gl/maps/XXXXXXXXX

変更後のURLの例(英語に固定):

HTML
https://goo.gl/maps/XXXXXXXXX**&hl=en**

元のURLの例(長いリンク):

HTML
https://www.google.co.jp/maps/place/東京タワー/@35.65858,139.74543,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x69ed2849e8a8b093!8m2!3d35.6585805!4d139.7454325

変更後のURLの例(英語に固定):

HTML
https://www.google.co.jp/maps/place/東京タワー/@35.65858,139.74543,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x69ed2849e8a8b093!8m2!3d35.6585805!4d139.7454325**&hl=en**

💡 この方法のメリット

このパラメータを付与することで、友人がそのリンクを開いたとき、友人のPCやスマートフォンの言語設定に関わらず、地図のメニューやUI(例:検索窓、ボタンの表記)が指定した言語(例:英語)で表示されます。

ただし、地図上の地名や道路名自体は、その地域の言語(日本では日本語)と設定言語(例:英語)の両方が併記されるか、現地の公用語が優先されることが多い点は変わりません。

【上級編】Webサイトに埋め込むGoogleマップの言語変更

WebサイトにGoogleマップを埋め込む際、地図上のUI要素や一部の地名表示の言語を固定したい場合があります。

これは、HTMLの埋め込みコード(<iframe>)内のURLに言語パラメータを追加することで実現できます。

WebサイトにGoogleマップを埋め込む方法には主に以下の2種類があり、それぞれ設定方法が異なります。

標準の埋め込みコード(iframe)の場合

Googleマップの「共有」機能で取得できる標準の埋め込みコード(<iframe>タグ)を使う場合は、URLの最後に&hl=言語コードというパラメータを追加します。

変更前のコード例

HTML
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=...(省略)..." width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy"></iframe>

変更後のコード例(言語を英語「en」に設定する場合)

URLのsrc属性の最後に&hl=enを追加します。

HTML
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=...(省略)...**&hl=en**" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy"></iframe>
言語コード例言語
&hl=ja日本語
&hl=en英語
&hl=zh-CN中国語(簡体字)
&hl=ko韓国語

💡注意点: 埋め込みコードには、地域コードを示す5m2!1sja!2sjpのようなパラメータが既に含まれている場合があります。このパラメータが優先されることもあるため、&hl=パラメータを追加しても言語が完全に切り替わらない場合は、この地域コード部分を削除または変更する必要があることがあります。

Google Maps JavaScript APIを使用する場合

より高度な地図表示や機能を利用するためにAPIを使用している場合は、JavaScriptのライブラリを読み込む際に言語パラメータ(language)を指定します。

変更前のコード例

HTML
<script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=YOUR_API_KEY"></script>

変更後のコード例(言語を日本語「ja」に設定する場合)

URLの最後に&language=jaを追加します。

HTML
<script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=YOUR_API_KEY**&language=ja**"></script>

languageパラメータを指定することで、APIによって生成される地図のUI要素(コントロール、情報ウィンドウなど)や一部の地名ラベルの言語を固定することができます。

まとめ:Googleマップの言語設定を解説!

デバイス主な変更方法
PC(ブラウザ)メニュー($\equiv$) → 「言語」から変更
iPhone/iPadアプリ内設定(プロフィールアイコン → 設定 → アプリの言語)から変更
Androidアプリ内設定(プロフィールアイコン → 設定 → アプリの言語)から変更
Web埋め込み<iframe>タグのURLに**&hl=言語コード**を追加
友人へのシェア共有URLに**&hl=言語コード**を追加

これで、どの環境・どの利用方法でも、Googleマップの言語設定・変更を自由に行うことができます。快適なGoogleマップライフをお楽しみください。